Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

С русского на:
Греческий
С греческого на:
Русский

не завися от (превратностей) судьбы

Толкование Перевод

1 ορμιζω

     ὁρμίζω

    (fut. ὁρμίσω - эп. ὁρμίσσω)

    1) ставить на якорь

     (ναῦν Hom.)

    2) (тж. ὁ. ἐπ΄ ἀγκυρῶν Thuc.) становиться на якоре

    (ὁ. ὕψι или ὁ. ὑψοῦ ἐν νοτίῳ Hom.; περὴ τον Θύμβριν ποταμόν Plut.; παρὰ τῇ Χερρονήσῳ Xen.)

    3) укреплять на воде ( словно якорем)

     (ἕκαστον ἀσκόν Xen.)

    4) приводить ( в порт), возвращать (к берегу)

     (πλάτην οἴκαδε Eur.; τινὰ εἰς λιμένας Anth.)

    πρὸς ταὐτὸν ὁρμίζεσθαι πέδον Soph. — прибыть в тот же самый край

    5) помещать, укладывать, укутывать

    (ἐν σπαργάνοισι, sc. τὸν παῖδα Aesch.)

    6) pass. находиться в зависимости

     μέ ἐκ τύχης ὡρμισμένος Eur. — не завися от (превратностей) судьбы

Древнегреческо-русский словарь > ορμιζω

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное